Translated Quotes

Translate Naskah Drama SBK 

Mardianto: anaknya cowok atau cewek ?Keren nggak gayanya ?

Mardianto: boy or girl ? how about the style ?

Mardianto:Daniel ! Kenapa dengan telingamu ? nggak dengar dia bilang albert

Mardianto:Daniel! What’s wrong with your ears ? didn’t you hear he says Albert.No kidding

Mardianto:apa ? kuis mendadak ? tapi pak kita selalu mengadakan kuis pada pertemuan selanjutnya kenapa harus hari ini

Mardianto:what ? surprise quiz ? but sir we always do the quiz in the next meeting.Why must today ?

Mardianto: semoga jawaban asal-asalanku benar aku tidak menyimak sih tapi aku tapi aku pernah belajar materi ini di les angel tahu jawabannya ?

Mardianto: hopefully my random answer true.I’m not listening but I ever learn this lesson in course.Angel know all the answers ?

Mardianto:serius kalau Albert tahu semua  atau asal jawab kayak aku ?

Mardianto: Really ? How about you,Albert ? You know all the answers or random answers like me ?

Mardianto:siang sir

Mardianto:Good afternoon sir !

Mardianto:padahal asal jawab gak apalah namanya keberuntungan

Mardianto:infact random answers.that’s what I call lucky

Mardianto:hah ? 100 ? coba kulihat (merampas kertas albert) keberuntunganmu bagus juga selamat ya

Mardianto:what ? one hundread ? let me see (grabing Albert’s paper) your lucky very good.Congratulations !

Mardianto:kok kamu gitu nggak  biasanya tapi dia hebat bisa kalahin kamu biasa mendapat nilai tertinggi

Mardianto:why don’t you like usual ? but he is awesome can defeat you.Usually you get the highest score

Mardianto:boleh juga tapi apa yang ingin kita lakukan untuk memberi  dia pelajaran ?

Mardianto:okay,but what we want to do to give him a lesson ?

Mardianto:ada apa angel kok teriak teriak

Mardianto: what’s wrong Angel ? why do you yell ?

Mardianto:Banyak banget sayang kalau hilang lebih baik beritahu guru agar guru bisa memeriksa semua murid

Mardianto:it’s very much,unfortunetly if lost it’s better tell to the teacher then teacher can check all students

Mardianto: padahal salah tapi tetap nggak mengaku

Mardianto:infact wrong but you don’t want confess

Mardianto:Tapi pak Daniel juga menghilang

Mardianto:But sir,Daniel is missing too

Mardianto:Bukannya itu Albert,Ayo kita beritahu guru agar ditolong

Mardianto:He is Albert,isn't he ? let’s tell our teacher for helping

Sir Aan (Art teacher)

You are a great teacher,warm kind heart,and have many ways to teach us with a funny joke and action. You can play music instrumen  specially accordion.I'm proud can be your student even you can  teach us in a short time.Thank you for all.